Media Box

• DV-RA_1000_1.jpg
• DV-RA_1000_2.jpg

DV-RA 1000 enregistreur stéréo autonome sur CD et DVD

01 janvier 2006

Depuis longtemps, Tascam propose des graveurs de CD professionnels. Avec le DV-RA1000, le constructeur passe résolument à la vitesse supérieure en proposant la gravure sur DVD réenregistrable et l’enregistrement direct en format DSD stéréo. Examen en situation.

Les graveurs de CD autonomes sont apparus voici une dizaine d’années dans le monde audio professionnel. Utilisant des supports CD-R/RW traditionels (et non les versions audio grand public, plus lourdement taxées), ils ont peu à peu remplacé les enregistreurs DAT et se sont dotés de fonctions de plus en plus évoluées : conversion de fréquence d’échantillonage, fade-in et out, entrée de texte...Alesis avec son MasterLink, intégrait même un disque dur et des fonctions de montage ! En passant au support DVD+RW, Tascam offre une machine vraiment "mixte" : elle assure toutes les fonctions d’un graveur de CD audio traditionnel mais enregistre jusqu’en 192 kHz/24 bits, permet une utilisation avec ordinateur via port USB 2.0 (le DV-RA 1000 apparaît alors comme un volume traditionnel) et, plus encore, un enregistrement stéréo direct au format DSD (Direct Stream Digital), celui utilisé sur le SACD, ce qui lui a valu une réputation instantanée chez les audiophiles. Revue en détail.



UNE INTERFACE SIMPLE

Un examen sommaire ne permet pas de distinguer le DV-RA 1000 de tout graveur audio professionnel : même touches, même afficheur, mâme format 2U... Le tiroir se trouve à gauche, une Led jaune indique la présence d’un disque, deux autres (vertes) le mode d’enregistrement choisi, PCM ou DSD. Sous l’écran LCD prennent place plusieurs touches logicielles, F1 à F5 ; à sa droite, une molette crantée surmontant quatre touches dédiées (Input, Level, Menu, Enter et Cancel). On aurait apprécié que la molette puisse s’enfonce et faire office de touche enter... Le système d’exploitation par menu est très clair et offre même une fonction puissante, le panneau avant virtuel (VFP pour Virtual Front Panel). Il permet d’accéder directement à tous les modes de fonctionnement du DV-RA 1000, sans se perdre dans les menus/sous-menus et pages d’écran déroulantes. En contrepartie, l’utilisateur ayant l’habitude d’autres machines se demandera parfois où trouver telle ou telle fonction (Finalize, par exemple). Elle est là mais il faut la chercher ! En revanche, la touche Mark tombe directement sous la main-l’appareil gère jusqu’à 99 marqueurs, nommables et éditables. De toute façon, les amoureux des touches pourront se rabattre sur la télécommande avec fil livrée, qui en offre beaucoup plus que l’appareil lui-même (50 en tout !) au prix d’une densité d’implantation frôlant la surcharge. Gros doigts boudinés s’abstenir. La connectique d’entrée/sortie est plutôt bien fournie. La face avant n’offre qu’une prise casque, avec réglage de niveau par potentiomètre, et un port pour clavier PS/2. Sur le panneau arrière, c’est l’abondance : XLR et RCA pour les entrées/sorties analogiques, même chose pour les entrées/sorties numériques (AES/EBU et S/PDIF coaxial). Pour les hautes résolutions, les liaisons AES/EBU se configurent en double câble ou double fréquence. On remarque aussi trois BNC pour le WorldClock (In, Out et Thru). Quatre autres BNC sont implantées : elles reçoivent chacune un canal d’entrée ou de sortie au format SDIF-3 (utilisé par le signal DSD). Outre un port USB 2.0, on remarque un port série pour contrôle externe de l’appareil ainsi qu’une prise jack 2,5 mm acceptant le câble (5m) issu de la télécommande RC-RA 1000 déjà mentionnée.

LES TRAITEMENTS AUDIO

Le DV-RA1000 héberge une partie DSP permettant de traiter, en numérique, les signaux PCM entrants - égaliseur 3 bandes et traitement de dynamique. Attention : au-delà de 96 kHz et en DSD, ces traitements ne sont pas applicables. La partie « traitements » se voit même réserver une touche dédiée, en haut à droite de la face avant, repérée Effect, avec Led jaune de rappel. Ces effets sont actifs, au choix, à la lecture ou à l’enregistrement. Autrement dit, le DV-RA1000 est le premier lecteur de CD avec réglage de tonalité que nous connaissions ! Maintenir enfoncée la touche Effect fait apparaître les différentes pages de configuration. Le module EQ (calculs sur 40 bits) possède des bandes Shelve pour le grave (de 31,2 à 500 Hz) et l’aigu (de 2 à 19 kHz) ; le gain est de ± 12 dB et la pente de 6 dB/oct. La bande médium est de type quasi paramétrique : Q de 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 8 ou 16, fréquence d’intervention de 31,2 Hz à 19 kHz, gain de ± 12 dB. Quant au module Dynamics (sur 32 bits), il fonctionne en compresseur ou expandeur de dynamique, 3 bandes ou monobande. L’utilisateur dispose des traditionnels paramètres de seuil, taux, attaque et release par bande, plus le niveau de sortie. Les bandes de fréquence se raccordent selon une pente de 6 dB/oct., à des fréquences réglables.

ENREGISTREMENT/ LECTURE DE CD

Les fonctions traditionnelles de tout graveur de CD audio sont là : finalisation/définalisation (sur support CD-RW, bien sûr) de la table des matières du disque, effacement, enregistrement synchronisé en analogique (démarrage/arrêt dès que le niveau analogique du signal dépasse un certain seuil ou à réception, en numérique, des index de plages), incrémentation du numéro de plage à chaque pression sur Record en cours d’enregistrement, mode Jog en appuyant simultanément sur Play et Ready puis en tournant la molette... On dispose également d’un Pitch Chage sur ± 6 % (soit un ton en tout), d’une fonction Auto Cue (calage automatique en Pause sur l’attaque du son), d’un mode Timer... Le niveau d’enregistrement est bien évidemment réglable, ainsi que la balance, mais en interne (touche Input Level dédiée) - pas de potentiomètre apparent. Cet étage peut être bypassé si désiré. On peut aussi configurer des fondus d’entrée ou de sortie (fades) automatiques, en lecture ou en enregistrement, de 0 à 24 s. N’oublions pas la touche Monitor, un oscilla¬teur interne (440 Hz, 1 kHz, 10 kHz), une fonction de dithering si l’on enregistre un CD depuis des sources numériques de résolution supérieure à 16 bits, une gestion des codes anticopie SCMS.

DU CÔTÉ DU DVD

C’est sans doute la partie de l’appareil qui attirera le plus la curiosité ! Dissipons d’emblée un possible malentendu : tout DVD audio ou vidéo du commerce passe par des phases d’encodage et d’authoring assez complexes, impliquant la création de menus, d’arborescences impossibles à gérer depuis une machine dédiée. Le DV-RA1000 ne s’aventure pas sur ce terrain piégé ! Il formate le support DVD+RW, disques de type 2x ou 4x (pas au-delà) en UDF 1.5. Pas de DVD-R, -RW ni DVD-RAM, le constructeur le précise bien, tout comme le message Unusable Disc à l’écran. Une fois le support formaté, le DVRA1000 crée des projets pouvant contenir chacun jusqu’à 99 fichiers audio de 4 s mini, 2 Go maxi - coïncidence, le même nombre maximal de plages que sur un CD audio ! Un disque peut contenir jusqu’à 99 projets, de résolutions et fréquences d’échantillonnages différentes. Attention, nous passons alors en territoire informatique : autrement dit, si vous « fermez mal » le disque (coupure de courant, par exemple), les données peuvent devenir irrécupérables. Par ailleurs, le support DVD+RW n’est pas éternel et n’autorise pas une infinité de cycles d’écriture/réécriture. Prudence, donc : d’ailleurs, Tascam recommande d’utiliser un support DVD+RW neuf à chaque enregistrement important. À l’insertion d’un DVD+RW vierge, la page Create demande le nom du projet à créer, ainsi que sa résolution. Délicate attention, une prise pour clavier PS-2, permet d’entrer beaucoup plus facilement les noms que le recours à la molette et aux touches écran. Autre petit plus : une page « commentaires », appelée Project Text, où l’utilisateur laisse différentes précisions concernant le projet. L’enregistrement DSD s’effectue, après sélection du mode idoine, soit depuis les entrées analogiques, soit en numérique, via les connecteurs BNC SDIF 3 déjà évoqués. La limite de 2 Go par fichier conduit à une durée maximale d’enregistrement DSD de 50 min. Nous avons mentionné qu’en autonome, en audio, le DV-RA1000 n’enregistre que sur support DVD+RW. En revanche, si vous l’utilisez, via son port USB 2.0, comme graveur informatique (il faut activer le mode USB), il accepte en gravure les formats CD-R et RW, les DVD+R simple et double couche, les DVD+RW et lit, en plus, les formats CD-DA, CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD-R et DVD-RW. Il est alors reconnu en tant que tel par l’ordinateur (par exemple iTunes ou Toast).



UN ENREGISTREUR RÉUSSI

Le DV-RA1000 représente une évolution logique et marquante du concept d’enregistreur de CD audio. Il en conserve toutes les fonctions mais ajoute la compatibilité avec un support bien plus vaste (4,7 Go), sur lequel il écrit, de façon autonome, des projets en PCM haute résolution ou en DSD. Il suffit ensuite de rapatrier ces fichiers sur un ordinateur, dans des logiciels idoines, pour les retravailler à volonté. Le DV-RA1000 est même utilisable comme graveur externe d’ordinateur, en passant par Toast sur un Mac, par exemple. Son prix n’a rien d’exagéré si on le rapporte à toutes ses possibilités. À titre de comparaison, un double enregistreur Tascam est au même prix et un modèle CDRW 750, bien plus limité, coûte déjà la moitié du prix du DV-RA1000... Tel quel, l’appareil est déjà une réussite. Il se prend en main rapidement, ses nombreuses fonctions sont assez intuitives et sa qualité audio est irréprochable. Nous avons apprécié le comportement des touches de lecture, assez fermes, mais d’après les impressions d’utilisateurs que nous avons pu recueillir, notre conception n’est pas forcément partagée par tous... On aimerait voir apparaître une version « luxe », avec télécommande sans fil, sorties multicanal analogiques, compatibilité en lecture multicanal de DVD audio, vidéo et SACD, avec décodeurs Dolby Digital et dts inclus. Les professionnels tiendraient alors un « lecteur CD/DVD qui fait tout » ! Et l’intégration d’un disque dur interne en ferait un super-MasterLink... Bref, le DV-RA1000 risque bien de créer un nouveau marché...

Franck Ernould

http://fernould.club.fr/index.html





.

retour à la page précédente